融合大千世界 HON立体化塑造百位英雄
|
经典MOBA大作《超神英雄》正在火热封测，众多游戏亮点吸引了无数玩家沉浸在“诸神黄昏”战场中。2014年，腾讯游戏将这款在海外拥有超高人气的大作引入国内，在MOBA游戏市场激起千层浪，其依托先进的游戏引擎和精准的竞技平衡，成为玩家关注的焦点。但面对数以百计游戏产品的中国市场，HON的本地化工作需要做更多的创新和优化，以贴合国内玩家的喜好。
英雄的立体化打造，是HoN本地化工作至关重要的大工程，国服不仅为每位英雄都撰写了丰富深入的背景故事，而且重新绘制了几乎全部的英雄原画设定，在台词与配音上也着重体现不同英雄鲜明的个性，力求让国服的百位英雄都拥有立体且丰满的形象特征。 背景故事塑造 英雄形象丰满 《超神英雄》国服世界观架构为“姆大陆传说”，交织于埃及神话、希腊神话、北欧神话、圣经故事、世界神话等五大神话体系之上，每位英雄都有其独特的背景资料。在传说的姆大陆上，玩家可以操控这些神话谱系上著名的神祗与人类英雄，开启一场继承者的史诗大战。相比于S2 Games在美服HON世界观上几乎全无的设定，国服HON的背景故事无疑让游戏中的英雄形象更加立体，玩家可以沉浸于游戏中浓郁的神话氛围，窥见各民族瑰丽的文化与漫长的历史足迹。 英雄模型重塑 精致东方审美
在本地化的过程中，运营团队所要做的绝不仅仅是汉化，英雄模型的优化也被视为重点。在早期的《超神英雄》版本中，游戏英雄倾向为欧美玩家的视觉审美特色，游戏中的角色多以经典的怪物元素为主，但过于狰狞与阴森的形象往往得不到中国玩家的认可。所以在国服的本土化过程中，两国游戏美术设计师融入了现代感的唯美风格，赐予英雄们更多的人性色彩，重新打造的俊美英雄形象，在顶级3D引擎的光影衬托下更显出气势与精致感，而众多人气女性英雄，也更加完美地展现出亚洲视觉风格的女性之美，此番改动也得到了众多封测玩家的认可。 个性台词配音 英雄特色一览 每位英雄的风格，不仅能通过外形得到展现，更直观的就是听听他们独具个性的游戏台词，沉稳、冷艳、滑稽、爽朗、严肃，风格百变多样。个性鲜明的自言自语或英雄对话，让人感叹这些大英雄们都极富亲和力与辨识度!而根据不同英雄特色搭载的个性化角色配音，也是现代游戏不可或缺的一部分。重金邀请国内资深的配音老师担纲台词演绎，保证了玩家能够与英雄角色进行零障碍交流，感受每个英雄不同的气场及风格特色。 精美插画设定 视觉饕餮盛宴
HON的游戏插画绝对能满足所有画面党玩家的诉求，西方艺术配以东方解读，精美绝伦的游戏插画，不输于任何一部大制作动画作品。每一幅插画都让人对此场景心向往之，或是辽远无疆的磅礴大气感，或是精细雕琢的氛围刻画，或是英雄的飒爽英姿，让人忍不住沉醉于操纵英雄驰骋于这片战场的感受。 《超神英雄》通过背景故事、英雄造型、丰富台词、精美插画等元素立体化塑造百位英雄，如此亲民的游戏体验想必会让HON迅速打开中国市场，赢得千万玩家的认可，延续其在全球领域取得的辉煌成就! [编辑：西贰]
|
本资讯及文章仅代表发表厂商及作者观点，不代表叶子猪本身观点！
